Se habla Español

Blog Archive

Licensed to Practice State Law in Colorado and California

Donusia Lipinski

Re-Registration Period Open for Salvadorans with TPS

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) announced today that current beneficiaries of Temporary Protected Status (TPS) under El Salvador’s designation who want to maintain their status through the effective  termination date of Sept. 9, 2019, must re-register between Jan. 18, 2018, and March 19, 2018.

For more information go to: https://www.uscis.gov/news/news-releases/re-registration-period-now-open-salvadorans-temporary-protected-status

Se Abre Periodo de Reinscripción para Salvadoreños con TPS

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció hoy que los beneficiarios actuales del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) bajo la designación de El Salvador que deseen mantener su estatus hasta la fecha en que entra en vigencia la finalización del programa el 9 de septiembre de 2019, deben reinscribirse entre el 18 de enero de 2018 y el 19 de marzo de 2018.

Para mas informacion vaya a: https://www.uscis.gov/news/news-releases/re-registration-period-now-open-salvadorans-temporary-protected-status

UPDATE: USCIS is Now Accepting Renewal Applications for DACA

 Update:  Due to a federal court order, USCIS has resumed accepting requests to renew a grant of deferred action under DACA.  Until further notice, and unless otherwise provided in this guidance, the DACA policy will be operated on the terms in place before it was rescinded on Sept. 5, 2017.

To review the USCIS’ guidance and obtain more information go to: https://www.uscis.gov/humanitarian/deferred-action-childhood-arrivals-response-january-2018-preliminary-injunction

 

Actualización: USCIS Ahora esta Acceptando Renovaciones de DACA

Actualización: Debido a una orden judicial federal, USCIS ha reanudado la aceptación de peticiones para renovar una otorgación de acción diferida bajo DACA. Hasta nuevo aviso, y a menos que se indique lo contrario en esta guía, la política de DACA operará en los términos existentes antes de que fuera rescindida el 5 de septiembre de 2017.

Para ver la guia de USCIS o para obtener mas informacion vaya a: https://www.uscis.gov/es/daca2018mandatoprelim

 

Donusia Lipinski attends Surfside Beach Church to Stand Up for DACA Students

“Let me hear what you have to say and let me hear in a respectful way that you may not agree with me, because at the end of a day for there to be any kind of immigration reform there has to be dialogue.” – Donusia Lipinski expressed how the need to have a dialogue is vital to have any kind of immigration reform and to protect our “Dreamers” during the gathering at Unity Church in Surfside Beach on Thursday, January 11, 2018.

“Déjame escuchar lo que tienes que decir y déjame escuchar de manera respetuosa que quizás no estés de acuerdo conmigo, porque al final del día para que haya algún tipo de reforma migratoria tiene que haber diálogo”. – Donusia Lipinski expresó que la necesidad de tener un diálogo es vital para tener algún tipo de reforma migratoria y para proteger a nuestros “Soñadores” durante la reunión en Unity Chruch en Surfside Beach el jueves 11 de enero de 2018.

WMBF News also covered the community event Donusia Lipinski attended on January 11, 2018 at Unity Church in Surfside Beach, SC. She came together along with other community members to discuss the importance of immigration reform and fighting for programs such as DACA.

WMBF News también cubrió el evento comunitario al que asistió Donusia Lipinski el 11 de enero de 2018 en Unity Church en Surfside Beach, SC. Ella se unió junto con otros miembros de la comunidad para hablar sobre la importancia de la reforma migratoria y luchar por programas como DACA.

http://www.wmbfnews.com/story/37248662/grand-strand-residents-fighting-for-daca-program#